CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 105

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

For the Guidance of Officers

Subject: Removal of Dead Bodies

Result:

The attention of the Suspecting Officers and other Officers of the Force is directed to the importance of bestowing greater care generally in connection with cases of dead bodies, and also, is the removal of such bodies to the Public Hospital. Many instances have occurred where the Certificates of Death have not been properly filled up. Numerous complaints have been made as to the unsatisfactory manner in which the duties have to be written on the Certificate; otherwise, the explanations have been forwarded. A brief reference to some complaints will show under which the body was found. Each Order is to be initialled by the Superintendent, in whose District the body is found; the cause of death should be stated by the Coroner - which caused it to be removed to the Hospital - and yet the Certificate, until a very late stage, is forwarded to the Coroner.

Page 2

In another Case, ( vide ) W. M. D. ( No. 5, September 1867 ), the Constable taking charge of a dead body was forcibly dragged, in an excited condition, from the place it was found to the Hospital. The third case of this nature occurred - where a clothed body, too large for the Box, or shell, in which it was conveyed, and had been squeezed in; thus entirely obliterating the appearance of the body from its discovery - was found at the Forcer's Lane, Government Bungalow School, to the Medical Officer, and, consequently, rendering it extremely difficult for the Holywell Road - to call a policeman - who had been called to see a dead body, previous to which occurrence had taken place, of which he was unable to identify, must be evidence.

( vide ) M. M. D. No. 1, S. p. 74, July 1888. "When a body is being taken to the Public Hospital, the Superintendent should send one of the forms duly filled in to the Coroner as soon as possible."

"Doctor to give - the probable cause of death.

Constable, also, to give particulars.

Many instances might also be cited in which Superintendents themselves have failed in giving all obtainable information to the Coroner; it should exist in everything that is to be reported, requesting the Coroner to send any specific information.

- It is the imperative duty of a Constable, forwarding to the removal of a dead body, to observe its exact position and attitude; as, also, to note any particular circumstances. Requests are, as far as possible, to be made in writing.

( vide ) C. M. Greagle, Dep. Supt., 6 October 1868. - In future, Police Officers are warned to attend to the removal of a dead body, with the least possible derangement or delay.

Rare Cases »

Are Superintendent, as receiving information of a dead body, will obtain all particulars frequently made and recorded in the Police Reports, that is "information and delay, to the Coroner." Notice should, in summer practicable, be forwarded by the Constable who found the body.

By taking a little attention, on the part of the requisitions, will cause dead bodies to be removed to the Public Hospital. The Superintendent in charge, would obviate the frequent remands by telegraphing to Mr. Barnes when, immediately after, the case in hand was reported.

Telegraphic message "that the body is at the East Station" to notify the Coroner.

In case the Telegraph is not available, information will be sent to Mr. Barnes by the most expeditious means possible:- All requisitions on Mr. Barnes to be made out on Form No. 12; a copy of which is transmitted herewith.

Application to the Coroner to procure uniformity in this matter, as various Police Officers' claims were just being considered.

( vide ) C. M. Greagle, Dep. Supt., 7 December 1868.

All applications should be made in writing, and thereby, would save a great deal of unnecessary trouble and annoyance.

No: 8.

Edit History

2026-05-20 14:35:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
For the Guidance of Officers Subject: Removal of Dead Bodies Result: The attention of the Suspecting Officers and other Officers of the Force is directed to the importance of bestowing greater care generally in connection with cases of dead bodies, and also, is the removal of such bodies to the Public Hospital. Many instances have occurred where the Certificates of Death have not been properly filled up. Numerous complaints have been made as to the unsatisfactory manner in which the duties have to be written on the Certificate; otherwise, the explanations have been forwarded. A brief reference to some complaints will show under which the body was found. Each Order is to be initialled by the Superintendent, in whose District the body is found; the cause of death should be stated by the Coroner - which caused it to be removed to the Hospital - and yet the Certificate, until a very late stage, is forwarded to the Coroner. Page 2 In another Case, ( vide ) W. M. D. ( No. 5, September 1867 ), the Constable taking charge of a dead body was forcibly dragged, in an excited condition, from the place it was found to the Hospital. The third case of this nature occurred - where a clothed body, too large for the Box, or shell, in which it was conveyed, and had been squeezed in; thus entirely obliterating the appearance of the body from its discovery - was found at the Forcer's Lane, Government Bungalow School, to the Medical Officer, and, consequently, rendering it extremely difficult for the Holywell Road - to call a policeman - who had been called to see a dead body, previous to which occurrence had taken place, of which he was unable to identify, must be evidence. ( vide ) M. M. D. No. 1, S. p. 74, July 1888. "When a body is being taken to the Public Hospital, the Superintendent should send one of the forms duly filled in to the Coroner as soon as possible." "Doctor to give - the probable cause of death. Constable, also, to give particulars. Many instances might also be cited in which Superintendents themselves have failed in giving all obtainable information to the Coroner; it should exist in everything that is to be reported, requesting the Coroner to send any specific information. - It is the imperative duty of a Constable, forwarding to the removal of a dead body, to observe its exact position and attitude; as, also, to note any particular circumstances. Requests are, as far as possible, to be made in writing. ( vide ) C. M. Greagle, Dep. Supt., 6 October 1868. - In future, Police Officers are warned to attend to the removal of a dead body, with the least possible derangement or delay. Rare Cases » Are Superintendent, as receiving information of a dead body, will obtain all particulars frequently made and recorded in the Police Reports, that is "information and delay, to the Coroner." Notice should, in summer practicable, be forwarded by the Constable who found the body. By taking a little attention, on the part of the requisitions, will cause dead bodies to be removed to the Public Hospital. The Superintendent in charge, would obviate the frequent remands by telegraphing to Mr. Barnes when, immediately after, the case in hand was reported. Telegraphic message "that the body is at the East Station" to notify the Coroner. In case the Telegraph is not available, information will be sent to Mr. Barnes by the most expeditious means possible:- All requisitions on Mr. Barnes to be made out on Form No. 12; a copy of which is transmitted herewith. Application to the Coroner to procure uniformity in this matter, as various Police Officers' claims were just being considered. ( vide ) C. M. Greagle, Dep. Supt., 7 December 1868. All applications should be made in writing, and thereby, would save a great deal of unnecessary trouble and annoyance. No: 8.
Baseline (Original)
2 For of Onder Sustint Object Resuelt The attention of the suspectes and other Utumbas of the I ovce is suited to the sumpsity of of audibus, " bestowing greater care- qourally - sin connections witte cases, " "dealle ; as, be but also, is the previval of sand bodies to the bid Prospital. Many wines e of the Calls " Recortes by Cafitinine Lesperiactionduct (H. 2. Drace, "He attention of Suspectne at all Stations is called to the usatiofabry are mouens in polite the Certificates of Deach tatian filled ups. Mume kumons, the puffered puitted of strath is : complaints have here cuside as to the putatisfactory in which then cuties bave to be written ne the hatificate; otherwire, the excuustinas how for foreand. A brief reference to sovere censplaint of will not under which the body was forced. Each Grder is to be then come cecurred inluere a dead body, that was found in the Mailer, "initialled by the Sunfortor, in solose Aistict the body is formed; thorter, peut pound its rock - by the Concilable - sobich caused it to proust an offponance and should be the otherusice ungayet - the body is to be mat us if demite resulted from Strangehalen; and yet the fustable, until a way late stage to the thaspital and the contificate forwarded afterwards. " in the singing, converted thich impartint fact from the foren. # a serais - I'm another Case, (00) W. 11. D. (... 5. Penuber 1867. This he is The Crustable taking any or dared body was forestially dragged, in an exforced conditions, froses the folam plure it mas Deadthecly to the Harpeital is " forced to the Hospital. The third cace of this nature perous - embere a claced body. "to be farmished by the Jurespecter of lies District with a Shower had forward too large for the Burt, or shell, is aslich it was counged and had of her and inhere the body was forced. been squeezed in ; thus cleouguing anticely the approsance of the body frou it's discovery - leave at the forcer's lunce, Zevenment bustial School, to the Merdinial inamiciative and, consequently, rendering it excemely difficult for the Hollyword Road - - call a In a forertle and poliose evidence : had been called to see a dead body, precioul pace of eius, of which decurred had spartatere, a nouan wolves he was refterwards, unable to identify, must soliore evidence. (se) M.M. D. l. S. p. 74 July 1888. "Wee a body being taken to the bird Phosforitical the surfactor daty fluould send one of the fornited Heroes profeenly filled in to the Comer as soon at pofsibh. on -- "Doctor to give - cvcue the probable cause of ducitle. Coustable, colo A " pour a Meany instances might also be cited in How singularities on of tor consequently was not obtainable This " whicle Surfectars themselves have failed in giving all obteniable infedention to the berouer : should exitin wverything theit is toueure requesting the when reporting a base requiring an Luquect. "gross a cistike to send any specific condemnation. - It is the imperative duty of or Constable, forecending to the rumoval of a dead " cause of drattle and the appearance ofthe Belly .– (0.0) C. M. Greagle. Refp. Supt. & & Betober 1868. - In future. Police Officers ou bring warned to setteind " body, to observe its exact positive and inutitive; us, also, to ruote any particular coxcus town berouers riquests are, as for a lay's ice their frouve, to Thee will, sust, have the tolly takes to binil investigate the case and sue theat all the company By way "wituller; are in attendance. Cecuplaints have him. way exusted ties with.... " Herefpital, with the least perssible derangement or delay .-_- Rave Cases » Are Jusfactor, as revising Vinsforevation of a dead body, will obtain all percuate fequently made and violind in the Biblic Pepas, that ins "informative and d forward it, delay, to the Bamer. "tercour should, intosumner practicable, be facorded by the braustable who found the several hours notice - no ilipes, wheatones, head huve taken to W, first brought. Ex to interse notice the case was " body By taking a facilitate investigation by the bowwer? "case in land at ouse, A Cartier has been ruade witte Mr Borces when, sindicately afrou. little attention, on the part of the "requisitions, will cause dead bodies to be punced to bivil Phospital. " The Surfcctor in charge, would obviate the frequent remands Telegrable evay "tha be used, at vither the Mutive or locutical Stectiones, to notify the fort of "enbuite hoor linther's how washing to procure witnesses " will be finer to Mr. Barcens. In case " finding of a Feddbody - to the Castane Stative, fun which immediate notice I the Telegraple not being available, 4- information will be sent to Mr. Barnes by the most expeditions willend profsible :- All requisitions on Mr. Barnes to be made out ou Home No: 12. ; a copy of inlich "is turimitte ausserd Application to the baptions To puxo uniformity in Buy this camous pecca's claimes Auperintendent. Leaming all applications sin writing.. " " unnecessary trouble and annoyance.- and - therely, would save all conceived a great deal ; of (0'α) ko. M. Greagles. Dep. Surft: 7 Denumber! F wohl, foreverly, sier writing and I pervertier: attended to. ALG There for promotions Kittier complaint of their not being. rights and indulgences were just e of being dealty considered... CA No: 8.
2026-05-20 14:35:55 · Baseline
View content

2

For of Onder

Sustint

Object

Resuelt

The attention of the suspectes and other Utumbas of the I ovce is suited to the sumpsity of

of audibus,

" bestowing greater care- qourally - sin connections witte cases,

"

"dealle

; as,

be but

also, is the previval of sand bodies to the bid Prospital. Many wines

e of the

Calls

"

Recortes by Cafitinine Lesperiactionduct (H. 2. Drace,

"He attention of Suspectne at all Stations is called to the

usatiofabry

are

mouens in polite the Certificates of Deach tatian filled ups. Mume kumons, the puffered puitted of strath is

: complaints have here cuside as to the putatisfactory

in which then cuties bave to be written ne the hatificate; otherwire, the excuustinas how for foreand. A brief reference to sovere censplaint of will not under which the body was forced. Each Grder is to be then come cecurred inluere a dead body, that was found in the Mailer, "initialled by the Sunfortor, in solose Aistict the body is formed;

thorter, peut pound its rock - by the Concilable - sobich caused it to proust an offponance and should be the otherusice ungayet - the body is to be mat us if demite resulted from Strangehalen; and yet the fustable, until a way late stage to the thaspital and the contificate forwarded afterwards. " in the singing, converted thich impartint fact from the foren.

#

a

serais -

I'm another Case,

(00) W. 11. D. (... 5. Penuber 1867.

This he is

The Crustable taking any or dared body was forestially dragged, in an exforced conditions, froses the folam plure it mas

Deadthecly to the Harpeital is " forced to the Hospital. The third cace of this nature perous - embere a claced body. "to be farmished by the Jurespecter of lies District with a Shower

had forward too large for the Burt, or shell, is aslich it was counged and had of her and inhere the body was forced. been squeezed in ; thus cleouguing anticely the approsance of the body frou it's discovery - leave at the forcer's lunce, Zevenment bustial School, to the Merdinial inamiciative and, consequently, rendering it excemely difficult for the Hollyword Road -

-

call a

In a forertle

and poliose evidence

: had been called to see a dead body, precioul pace of eius, of which decurred had spartatere,

a nouan wolves he was refterwards, unable to identify, must soliore evidence.

(se) M.M. D. l. S. p. 74 July 1888. "Wee a body being taken to the bird Phosforitical the surfactor daty fluould send one of the fornited Heroes profeenly filled in to the Comer as soon at pofsibh.

on

--

"Doctor to give - cvcue the probable cause of ducitle.

Coustable, colo

A

" pour a

Meany instances might also be cited in

How singularities on of tor

consequently

was not obtainable

This

" whicle Surfectars themselves have failed in giving all obteniable infedention to the berouer : • should exitin wverything theit is toueure requesting the

when reporting a base requiring an Luquect.

"gross a cistike to send any specific condemnation.

- It is the imperative duty of or Constable, forecending to the rumoval of a dead

" cause of drattle and the appearance ofthe Belly .–

(0.0) C. M. Greagle. Refp. Supt. & & Betober 1868. - In future. Police Officers ou bring warned to setteind

" body, to observe its exact positive and inutitive; us, also, to ruote any particular coxcus town berouers riquests are, as for a lay's ice their frouve, to

Thee will, sust, have the tolly takes to binil investigate the case and sue theat all the company By way

"wituller;

are in attendance. Cecuplaints have him.

way exusted ties with....

" Herefpital, with the least perssible derangement or delay .-_-

Rave Cases »

Are Jusfactor, as revising Vinsforevation of a dead body, will obtain all percuate fequently made and violind in the Biblic Pepas, that ins "informative and

d forward it,

delay, to the Bamer. "tercour should, intosumner practicable, be facorded by the braustable who found the several hours notice - no ilipes, wheatones, head huve taken to

W,

first brought.

Ex

to interse notice the case was " body

By taking a facilitate investigation by the bowwer? "case in land at ouse, A Cartier has been ruade witte Mr Borces when, sindicately afrou.

little attention, on the part of the "requisitions, will cause dead bodies to be punced to bivil Phospital. " The Surfcctor in charge, would obviate the frequent remands

Telegrable evay "tha

be used, at vither the Mutive or locutical Stectiones, to notify the fort of "enbuite hoor linther's how washing to procure witnesses

" will be finer to Mr. Barcens.

In case

" finding of a Feddbody - to the Castane Stative, fun which immediate notice

I the Telegraple not being available, 4-

• information will be sent to Mr. Barnes by the most expeditions willend profsible :- All requisitions on Mr. Barnes to be made out ou Home No: 12. ; a copy of inlich

"is turimitte ausserd

Application to the baptions To puxo uniformity in Buy this camous pecca's claimes

Auperintendent.

Leaming all applications

sin

writing..

"

" unnecessary trouble and annoyance.-

and - therely, would save all conceived a great deal ;

of

(0'α) ko. M. Greagles. Dep. Surft: 7 Denumber! F

wohl,

foreverly, sier writing

and I pervertier:

attended to.

ALG

There

for promotions Kittier complaint of their not being. rights and indulgences

were just

e of being dealty

considered...

CA

No: 8.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.